译文
他们的墓被平成(cheng)耕地了,墓边的松柏也被摧毁而(er)化为禾薪。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
秋风里万木凋(diao)零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
苏秦穿着(zhuo)破烂的毛裘,妻子嫂(sao)子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
漠漠:广漠而沉寂。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
②靓妆:用脂粉打扮。