译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上天下地。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花(hua)草散出芳香。 隐(yin)隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
老妇虽然年(nian)老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列有(you)我姓名。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
溪水经过小桥后不再流回,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
27、坎穴:坑洞。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。