译文
暖风软软里
想当(dang)年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
今日生离死别,对(dui)泣默然无声;
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
出征(zheng)的战士应当高唱军歌胜利日来。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额(e)宽仪表堂堂。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⒃〔徐〕慢慢地。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。