译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不(bu)能穿过小舟。
天气寒冷美人(ren)衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾(qing)泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
昨夜(ye)的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
实在是没人能好好驾御。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
36.祖道:践行。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
①焉支山:在今甘肃西部。
若:像。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。