译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
原以为岸边(bian)茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
晚霞从远处背阳的山头升起(qi),阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结(jie)了果实。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
如今天下尽是创(chuang)伤,我的忧虑何时才能结束啊!
一年后羊子回到家中,妻(qi)子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(gong)(织出布匹),迟延(yan)荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
4、兰皋:长着兰草的河岸。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
已:停止。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?