译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄(huang)河上落日浑圆。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间(jian)已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大(da)了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
走出门满(man)目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
③空:空自,枉自。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
(19)光:光大,昭著。
⑧阙:缺点,过失。
[12]理:治理。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。