译文
我的心魂早已高飞,就(jiu)从(cong)巴峡穿过巫峡,再到(dao)襄阳直奔洛阳。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是(shi)儿子回来得晚衣服破损。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
登高远望天地间壮观景象,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
金阙岩前双峰矗立入云端,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
持:拿着。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。