译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳(yi)中飞到天(tian)上。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城(cheng)墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣(qi) 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。