译文
你的踪迹(ji)遍布中(zhong)原,结交尽是豪杰。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
归(gui)附故乡先来尝新。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着(zhuo)小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀(ai)伤的吟唱?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离(li)的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
魂啊不要去西方!
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
⑴妾:旧时女子自称。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。