译文
涧水(shui)吞没了采樵的小路,美(mei)丽的山花醉倚在药栏(lan)。
支离无趾,身残避难。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任(ren)凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这(zhe)次,截然不同!
看如今,漫漫长夜(ye)漏壶永滴,就这样两地相思(si)隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉(yu)枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超(chao)逸乡贤。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑨旧京:指东都洛阳。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。