译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
想到天下多么辽阔(kuo)广大,难道只在这里才有娇女?”
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中(zhong),水面泛着金(jin)光。
我与他相遇后,李白(bai)非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
回来吧,那里不能够长久留滞。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠(ke)。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
魂魄归来吧!
注释
④石马:坟前接道两旁之石兽。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑸转:反而。
⒀罍:酒器。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。