译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着(zhuo)这片片落花。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒(li)人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息(xi)仿佛兰花的芳香。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
希望天地神灵保佑国(guo)家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害(hai)得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
于:在。
(38)骛: 驱驰。
16.擒:捉住
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。