译文
润泽的(de)脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我(wo)渡到对岸(an)。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
17.殊:不同
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
选自《龚自珍全集》
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
22 白首:老人。
139. 自附:自愿地依附。