译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
举笔学张(zhang)敞,点朱老反复。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
乌黑的(de)长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月(yue)煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
秋(qiu)雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀(ai)鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
21 勃然:发怒的样子
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。