译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更(geng)难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对(dui)着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我(wo)的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
如果光阴(yin)不能停留,像流水一样消逝,很(hen)快就到了五十岁的年龄。您是刚满(man),而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
8、孟:开始。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
171、浇(ào):寒浞之子。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
(14)躄(bì):跛脚。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。