译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光(guang)下遥望远山层(ceng)次格外分明。
天晚我仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已归巢只(zhi)见水悠悠。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒(jiu),也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
(11)遏(è):控制,
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
100.愠惀:忠诚的样子。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
9. 及:到。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。