译文
魂魄归来(lai)吧!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
龟灵占卜要将龟开(kai)膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
文王孝敬顺祖宗(zong),祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
娟娟:美好。
(48)醢(hǎi),肉酱。
(48)班:铺设。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。