译文
漫漫长夜难以(yi)成眠,独自(zi)伏枕翻复(fu)辗转。
可怜夜夜脉脉含离情。
先王的制度:王畿以内五百里的地(di)方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品(pin)(pin),侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
赤阑桥同(tong)芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
执笔爱红管,写字莫指望。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
归见:回家探望。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。