译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
今天是什么日子啊与王子同舟。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
海上云霞灿烂旭日即将东升(sheng),江南梅红柳绿江北却才回春。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了(liao)表明(ming)季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事(shi)呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟(di),季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
浩浩荡荡驾车上玉山。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
(12)襜褕:直襟的单衣。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。