译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
响箭鸣叫(jiao)着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒(le)向云端看去。
寒霜凉露交加多凄(qi)惨(can)啊,心中还希望它们无效。
梅伯受刑剁(duo)成肉酱,箕子装疯(feng)消极避世。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
而:连词,表承接,然后
234、权:权衡。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
初:刚,刚开始。
去:离职。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。