译文
南方有一种叫(jiao)“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗(sui)上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔(shuai)烂。不(bu)是窝没编好,而(er)是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
白昼缓缓拖长
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受(shou)不起那深重(zhong)的忧虑呢?
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。