译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情(qing)景(jing);一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边(bian)弯曲的湖塘里(li)。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年(nian)一样绽蕊怒放。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
又像去(qu)年那样,窗外云淡(dan)风清,藕香侵槛。闭门倚(yi)枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
[4]把做:当做。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。