译文
我杜甫(fu)将要向北远行,天色空旷迷茫。
西(xi)湖风光好,你看那夕阳映着(zhuo)晚霞的(de)暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身(shen)上的薜萝衣。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高(gao)歌一曲。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵(yun)。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(11)变:在此指移动
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”