译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以(yi)慰我(wo)心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
难以抑制的诗兴从早(zao)到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上(shang)独自低吟。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
吟唱之声逢秋更苦(ku);
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才(cai)有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
如何能得只秦吉了,用它那高亢(kang)声音,道我衷心。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
己巳年三月写此文。
战士拼斗(dou)军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
⑵知:理解。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。