译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还(huan)真不如找只船(chuan)坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里(li)与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
石岭关山的小路呵,
让我像白鸥出现在浩荡的烟(yan)波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
朋友盼着相见,却不知在何日(ri),这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
(此(ci)二句写月(yue)光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
清气:梅花的清香之气。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。