译文
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮(liang)。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
尽管面(mian)对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
唉(ai)!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
梅花虽然俏丽,但并(bing)不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结(jie)束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
入塞寒:一作复入塞。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
(3)莫:没有谁。
21、宗盟:家属和党羽。