译文
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
在(zai)一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经(jing)过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗(an)暗倾诉。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧(ba)。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香(xiang)艳灼灼。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
①洛城:今河南洛阳。
2.曰:名叫。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
〔50〕舫:船。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。