译文
范氏逃亡的时候,有个人(ren)趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺(duo)走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
经过不周山向左转去(qu)啊,我的目的地已指定西海。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
边塞的月(yue)光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天(tian)险足恃偷渡实难。
卞和因为无人赏识美玉而(er)哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友(you)人。
注释
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
④无聊:又作“无憀”
衰翁:老人。
⑶穷巷:深巷。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。