译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然(ran)欢(huan)快,可惜时间太过短促。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我的情意追逐着你前(qian)行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景(jing)。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云(yun)烟,让树林变得更加昏暗。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
彰其咎:揭示他们的过失。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⒂反覆:同“翻覆”。
③罗帏:用细纱做的帐子。