译文
此番一见不(bu)如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深(shen)深,斜月高挂,四处无声。
有酒不饮怎对得天上明月?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
天上的仙人难道这么灵(ling)巧,竟然能够把水剪成花,
见你来就防着你虽(sui)(sui)然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
昨晚我裙带忽然松弛解开(kai),早晨又看见蟢子双双飞来。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍(ren)心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑾成说:成言也犹言誓约。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。