译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
以前的(de)日子(zi)就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登(deng)上岳阳楼。
街道上的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头(tou)。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不(bu)在,痛苦何在?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移(yi),已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
君(jun)子学(xue)习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
乌鹊:乌鸦。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
冷光:清冷的光。