译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看(kan)不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美(mei)丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那(na)么淡,那么细(xi)。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡(dang)在洒满月光的高楼。
梅花的枝叶和花朵开遍(bian)扬州。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完(wan)成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
而:表顺连,不译
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
②触:碰、撞。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
局促:拘束。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
(11)识(zhì):同“志”,记住。