译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
金屋中(zhong)梳(shu)妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁(bi),走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加(jia)上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢(ne)?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹(fu)中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽(jin)瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太(tai)重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。