译文
茂盛的春草,在秋(qiu)天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬(tai)起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
昔日石人何在,空余荒草野径。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去(qu)的,难道天意会如此安排吗?
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察(cha)百里以外的毫毛。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
寡有,没有。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。