首页 古诗词 泊秦淮

泊秦淮

五代 / 董少玉

年年四五月,茧实麦小秋。积水堰堤坏,拔秧蒲稗稠。
载辟载袚,丞相是临。弛其武刑,谕我德心。
宏规齐德宇,丽藻竞词林。静契分忧术,闲同迟客心。
下险疑堕井,守官类拘囹。荒餐茹獠蛊,幽梦感湘灵。
驿马损筋骨,贵人滋齿牙。顾予藜藿士,持此重咨嗟。"
"羸马出都门,修途指江东。关河昨夜雨,草木非春风。
禄位埋坑阱,康庄垒剑棱。公卿共惜取,莫遣玉山崩。
横空盘硬语,妥帖力排奡.敷柔肆纡馀,奋勐卷海潦。
剪刀摧六翮,丝线缝双目。啖养能几时,依然已驯熟。
托身言同穴,今日事乖违。念君终弃捐,谁能强在兹。
卖宅将还资,旧业苦不厚。债家征利心,饿虎血染口。
披书古芸馥,恨唱华容歇。百日不相知,花光变凉节。
弟兄谁念虑,笺翰既通达。青袍度白马,草简奏东阙。
琐细不足科。臣请悉扫除,慎勿许语令啾哗。
少年哭酒时,白发亦已侵。老年哭酒时,声韵随生沉。
天年方未极,圣寿比应崇。幸列华林里,知殊众木中。"


泊秦淮拼音解释:

nian nian si wu yue .jian shi mai xiao qiu .ji shui yan di huai .ba yang pu bai chou .
zai bi zai bo .cheng xiang shi lin .chi qi wu xing .yu wo de xin .
hong gui qi de yu .li zao jing ci lin .jing qi fen you shu .xian tong chi ke xin .
xia xian yi duo jing .shou guan lei ju ling .huang can ru liao gu .you meng gan xiang ling .
yi ma sun jin gu .gui ren zi chi ya .gu yu li huo shi .chi ci zhong zi jie ..
.lei ma chu du men .xiu tu zhi jiang dong .guan he zuo ye yu .cao mu fei chun feng .
lu wei mai keng jing .kang zhuang lei jian leng .gong qing gong xi qu .mo qian yu shan beng .
heng kong pan ying yu .tuo tie li pai ao .fu rou si yu yu .fen meng juan hai liao .
jian dao cui liu he .si xian feng shuang mu .dan yang neng ji shi .yi ran yi xun shu .
tuo shen yan tong xue .jin ri shi guai wei .nian jun zhong qi juan .shui neng qiang zai zi .
mai zhai jiang huan zi .jiu ye ku bu hou .zhai jia zheng li xin .e hu xue ran kou .
pi shu gu yun fu .hen chang hua rong xie .bai ri bu xiang zhi .hua guang bian liang jie .
di xiong shui nian lv .jian han ji tong da .qing pao du bai ma .cao jian zou dong que .
suo xi bu zu ke .chen qing xi sao chu .shen wu xu yu ling jiu hua .
shao nian ku jiu shi .bai fa yi yi qin .lao nian ku jiu shi .sheng yun sui sheng chen .
tian nian fang wei ji .sheng shou bi ying chong .xing lie hua lin li .zhi shu zhong mu zhong ..

译文及注释

译文
  侍中(zhong)、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的(de)(de)人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔(ba)出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得(de)很多的好处。
日月依序交替,星辰循轨运行。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
幻觉中仿佛乐工(gong)进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
  当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年(nian),就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠(chong)专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。

注释
修:长。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。

赏析

  诗的最后一联说,自己处境不好,兄弟又远在他方,今后只能寄以相思之梦,在梦中经常梦见“郢”(今湖北江陵西北)一带的烟树。“烟”字颇能传出梦境之神。诗人说此后的“相思梦”在“郢树烟”,情谊深切,意境迷离,具有浓郁的诗味。古往今来,这“郢树烟”似的幻象使失意的迁客骚人趋之若鹜,常愿眠而不醒;但又让所有的失意者无一例外地大失所望。这“烟”字确实状出了梦境相思的迷离惝惚之态,显得情深意浓,十分真切感人。
  单襄公一口气预言五个人的命运。先知的话很快实现,晋厉公回国不久就诛杀三。第二年,前573年,晋国大臣诛杀晋厉公,葬礼只用了一车四马。同年,齐灵公杀国佐。单襄公的预言不到三年就全部实现。
  表面上看写的是琴的遭遇,实际上是写人。作者借工之侨伪造古琴试探索世风的机智,讽刺了元末一帮缺乏见识,不重真才实学而只重虚名的虚伪之人,其寓意是十分鲜明而深刻的。
  紧接着,作者用一系列的景色描写来衬托陈皇后的心境。首先写陈后登兰台所见到的自然景色“浮云郁而四塞兮,天窈窈而昼阴……桂树交而相纷兮,芳酷烈之訚訚。孔雀集而相存兮,玄猿啸而长吟”这里的风云鸟树给人以压抑而阴暗的感觉,云是浮云,如同君王的心思,漂浮不定,来去无形;风是寒风,如同君王的无情,寒彻入骨,丝丝缕缕;鸟是孤鸟,如同自己,美丽却形单影只,茕茕孑立;猿鸣是哀鸣,如同自己,愁肠百结,个个为君系!在我看来,这里,作者用各种景色映射陈后的心情,景物本无情,但却为作者赋予了最真挚也最催人泪下的情感纠缠。其次,作者描写了陈皇后下兰台后所见宫殿的华美景色“刻木兰以为榱兮,饰文杏以为梁。罗丰茸之游树兮,离楼梧而相撑……五色炫以相曜兮,烂耀耀而成光。致错石之瓴甓兮,象玳瑁之文章。张罗绮之幔帷兮,垂楚组之连纲。”宫殿的一切都是华丽而奢靡的,高大而整严,但似乎又有着一种与世隔绝的封闭之感。在这里,作者以乐景写哀情,通过宫殿里面美好的建筑来反衬陈后失宠后悲伤的心情:景色虽美,却并不属于自己,那绚丽的美丽向来只能属于受宠的宫人,对于失宠的自己,这里的美丽只能勾起自己以往的回忆,自己的美好时光已成过往,一切的欢乐都早已一去不返,物是人非的痛!庄重整饬而华美的宫宇却被作者赋予了哀情,让人黯然神伤。再次,作者描绘了洞房清夜寒烟漠漠,独自抚琴情感哀哀景象。“悬明月以自照兮,徂清夜于洞房。援雅琴以变调兮,奏愁思之不可长……左右悲而垂泪兮,涕流离而从横。”在这一部分中,作者写明月当空洞房凄清,陈皇后独自一人抚琴自慰,却因为心中的悲苦而致使琴音变调,然后,作者笔锋一转,不再写陈后的悲苦心情,反而叙写周边宫女听琴音垂泪的景象,以琴音发情悸,以他人感伤怀,从他人的反应来写主人公的心情,用他人的眼泪来写陈后的眼泪,似乎比反复重复写陈后的心情更能打动人心,达到事半功倍的效果。
  诗意在慨叹征战之苦,谴责将领骄傲轻敌,荒淫失职,造成战争失利,使战士受到极大痛苦和牺牲,反映了士兵与将领之间苦乐不同,庄严与荒淫迥异的现实。诗虽叙写边战,但重点不在民族矛盾,而是讽刺和愤恨不恤战士的将领。同时,也写出了为国御敌之辛勤。主题仍是雄健激越,慷慨悲壮。
  这首诗的用字,非常讲究情味。用“系”字抒写不忍离去之情,正好切合柳条、藤蔓修长的特点,又写出柳条藤蔓牵衣拉裾的动作,又符合春日和风拂拂的情景,表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。用“啼”字既符合黄莺鸣叫的特点,又似殷殷挽留、凄凄惜别,让人联想到离别的眼泪。这种拟人化的写法也被后人广泛采用。“啼”字既指黄莺的啼叫,又似殷殷挽留、凄凄惜别,也容易使人联想到辞别时离人伤心的啼哭。一个“啼”字,兼言情景两面,而且体物传神,似有无穷笔力,正是斫轮老手的高妙之处。
  第四段,从唐朝的陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观一直说到孟郊、李翱、张籍,认为他们都是善于用诗文来抒发情怀的人。作者发问:孟郊、李翱、张籍三人的优秀诗文,不知是上天要使他们的声音和谐来歌颂国家的兴盛,还是要使他们穷困饥饿、心情忧愁,而为自己的不幸悲歌?最终点明题旨:“东野之役于江南也,有若不释然者,故吾道其命于天者以解之。”借以抒发对孟郊怀才不遇的感慨。
  这是一首汉乐府民歌,它书写了大唐平定天下,开创贞观之治后太宗皇帝的感慨。全诗没有具体描写两军作战的场面,而是形象地描述了这场战争的发生发展与胜利的过程,是一首描写当时现实事件的史诗。
  通篇只就龙与云的关系着笔,从一个“灵”字着眼,所无一句点明本旨,可处处扣题。含蓄而又生动形象的写法,使行文委婉曲折,起伏跌宕,读来意味深远。“龙”与“云”相互依存,形象说明了圣君与贤臣相互依存。贤臣固然不可无圣君,而圣君更加不(jia bu)可无贤臣,说明要使国家长治久安,圣君与贤臣缺一不可。
  同样,对于早行者来说,板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物。作者于雄鸡报晓、残月未落之时上路,也算得上“早行”了;然而已经是“人迹板桥霜”,这真是“莫道君行早,更有早行人”啊!这两句纯用名词组成的诗句,写早行情景宛然在目,确实称得上“意象具足”的佳句。
  开头两句就写得很别致。韩愈的《毛颖传》将毛笔拟人化,为之立传,还说它受封为管城子。作者不明说自己靠着一支笔(zhi bi)杆子立身处世,既升不了宫,也发不了财,而是精心选择了四个本无关联的典故,把它们巧妙地组合到一起,构成了新颖奇特的联想。笔既然称“子”,就可以食肉封侯;钱既然称“兄”,也就能够写绝交书。他将自己富贵无望的牢骚,用这样的方式表达出来,非但不显得生硬,还产生了谐谑幽默的情趣。
  序文和赋辞两部分中都有对宋玉与神女梦遇景象的描摹,似乎重复,实际却各有侧重。序文中对话部分的描摹,侧重在传写神女初临时给宋玉带来的印象,妙在从虚处落笔。才思横溢的宋玉竟然也因神女的显现而陷入失态和拙于言辞的境地,正有力的烘托出神女的惊世骇俗之美,给读者以非同寻常的审美感受。赋辞部分侧重在对神女的容貌、情态作精工细雕的刻画。肖像的勾勒中特别注重其生气、神情的活现。静态的描摹之后是动态和心理的传写,展现出神女美丽多情,但又洁清守身,非礼难近,似乎向世人表明她的心早已交付给长眠幽冥的先王。赋辞尾部又刻划了神女脉脉含情和依依不舍的一瞥,读来令人更加令人回肠荡气和思致绵远。
  张十一是作者的一位好朋友,作者做此诗时张十一和他都被贬谪,诗人有感作诗前两句写景,后两句抒情。作者并不直接来写景,而是通过人的感觉,侧面烘托出榴花的绚烂多姿。但花开的再美又能如何,还不是寂寞无声落,诗人叹息花开无人来赏,亦即暗喻朋友满腹才华,却被统治者贬谪于穷乡僻壤,无法施展,“颠倒”二字更是有力批判了统治者的不识人才以及诗人和作者都怀才不遇的愤懑。
  1935年,闻一多先生曾写过一篇《高唐神女传说之分析》,他认为巫山神女是楚民族的第一位母亲,就和北方中原地区的女娲等人相同。巫山神女掌管着行云布雨,也是一位造福于农业社会的精灵。同时巫山神女也掌管着男女之事,就如同《牡丹·惊梦》一场中牵合杜丽娘与柳梦梅并助其欢会的花神一样。这在原始社会本来是一位神圣、高洁而又极其富有人情味的形象。但流传到封建社会,尤其是到了受封建礼教束缚的文人士大夫笔下,原有的巫山神女的形象也就渐渐地起了变化。即以此文中的神女而论,她竟然也讲究起“怀贞亮之洁清”来了,她最后竟然完全违背个人意愿扼制了内心的冲动,吞下了人生的苦果,而符合了“发乎情,止乎礼义”的“先王”的教导。这纯粹是宋玉意识的自我表现。果然这点受到后人的称赞了,清代何焯说:“‘不可犯干’,守礼之正,所以抑流荡之邪心也。”男女爱情本来是一种极其自然的事,但在封建社会里被人看成是一种“邪恶”,因此巫山神女以及描写巫山神女的作品也就连带着被诋为“诲淫”了。
  尾联笔势一转,忽然宕进,由现在渡到将来,拨开现实,露出理想,如此结语,有如撞钟,清音绕梁。全诗格调,顿然一变,由沉郁转为开拓、豪放、洒脱。“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”让赤诚的心如一团火,照耀史册,照亮世界,照暖人生。用一照字,显示光芒四射,英气逼人。据说张弘范看到文天祥这首诗,尤其是尾联这两句,连称:“好人,好诗!”诚然(cheng ran)文天祥把做诗与做人,诗格与人格,浑然一体。千秋绝唱,情调高昂,激励和感召古往今来无数志士仁人为正义事业英勇献身。

创作背景

  杜牧前期颇为关心政治,对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑,他看到统治集团的腐朽昏庸,看到藩镇的拥兵自固,看到边患的频繁,深感社会危机四伏,唐王朝前景可悲。这种忧时伤世的思想,促使他写了好些具有现实意义的诗篇。《《泊秦淮》杜牧 古诗》也就是在这种思想基础上产生的。当他来到当时还是一片繁华的秦淮河上,听到酒家歌女演唱《后庭花》曲,便感慨万千,写下了这首诗。诗中说,金陵歌女“不知亡国恨”,还唱着那《后庭花》曲。其实,这是作者借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史,讽刺晚唐那般醉生梦死的统治者不从中汲取教训,表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑。

  

董少玉( 五代 )

收录诗词 (9126)
简 介

董少玉 董少玉,生卒年事迹均不详。西陵(今属湖北)人,约明世宗嘉靖中前后在世。麻城周宏讑(字元孚)继室。其夫官至监察御史。少玉聪慧绝伦,喜读史、汉及诸子书,为诗词,皆有韵致。着有《董少玉诗》一卷。

咏燕 / 归燕诗 / 沈绅

磨砻老益智,吟咏闲弥精。岂非山水乡,荡漾神机清。
鸡犬还应识,云霞顿觉鲜。追思应不远,赏爱谅难偏。
平野分风使,恬和趁夜程。贵池登陆峻,舂谷渡桥鸣。
主人数相问,脉脉今何为。贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。
洞房今夜月,如练复如霜。为照离人恨,亭亭到晓光。"
路远清凉宫,一雨悟无学。南人始珍重,微我谁先觉。
新浴振轻衣,满堂寒月色。主人有美酒,况是曾相识。
"由来自是烟霞客,早已闻名诗酒间。天阙因将贺表到,


悯农二首·其一 / 苏曼殊

"江北万人看玉节,江南千骑引金铙。凤从池上游沧海,
春风走马三千里,不废看花君绣衣。"
不知何故翻骧首,牵过关门妄一鸣。"
此日佣工记名姓,因君数到墨池前。"
持用赠我比知音。我心如冰剑如雪,不能刺谗夫,
咨汝之胄出,门户何巍巍。祖轩而父顼,未沫于前徽。
夜泊避蛟窟,朝炊求岛泉。悠悠到乡国,远望海西天。"
幸同学省官,末路再得朋。东司绝教授,游宴以为恒。


咏茶十二韵 / 蹇汝明

三辟咸肆宥,众生均覆焘。安得奉皇灵,在宥解天弢.
吾友柳子厚,其人艺且贤。吾未识子时,已览赠子篇。
"曲江僧向松江见,又到天台看石桥。
"夜泊湘川逐客心,月明猿苦血沾襟。
"行人犹未有归期,万里初程日暮时。
玉山前却不复来,曲江汀滢水平杯。我时相思不觉一回首,
碑碣高临路,松枝半作樵。唯馀开圣寺,犹学武皇妖。
独行愁道远,回信畏家移。杨柳东西渡,茫茫欲问谁。"


留别妻 / 梅云程

菱唱忽生听,芸书回望深。清风散言笑,馀花缀衣襟。
运穷两值遇,婉娈死相保。西风蛰龙蛇,众木日凋藁。
亦如婴儿食,饧桃口旋旋。唯有一点味,岂见逃景延。
"兄弟尽鸳鸾,归心切问安。贪荣五彩服,遂挂两梁冠。
高秋数奏琴,澄潭一轮月。谁作采诗官,忍之不挥发。"
"上巳馀风景,芳辰集远垧.彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。
假如不在陈力列,立言垂范亦足恃。苗裔当蒙十世宥,
"谪官去南裔,清湘绕灵岳。晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。


齐桓下拜受胙 / 鲁一同

日暮两寂寞,飘然亦同归。"
且吾闻之师,不以物自隳。孤豚眠粪壤,不慕太庙牺。
"华山高幢幢,上有高高松。株株遥各各,叶叶相重重。
"谢氏起新楼,西临城角头。图功百尺丽,藏器五兵修。
"浔阳江色潮添满,彭蠡秋声雁送来。
宝镜曾坠水,不磨岂自明。苦节居贫贱,所知赖友生。
曾读大般若,细感肸蚃听。当时把斋中,方寸抱万灵。
如棠名既误,钓渭日徒消。文客惊先赋,篙工喜尽谣。


孝丐 / 燕公楠

品子懒读书,辕驹难服犁。虚食日相投,夸肠讵能低。
我迁于南日周围,来见者众莫依俙.爰有区子荧荧晖,
"左南桥上见河州,遗老相依赤岸头。
抽簪脱钏解环佩,堆金叠玉光青荧。天门贵人传诏召,
"玉阳峰下学长生,玉洞仙中已有名。独戴熊须冠暂出,
凤扆临花暖,龙垆旁日香。遥知千万岁,天意奉君王。
何处深春好,春深少妇家。能偷新禁曲,自剪入时花。
"楚江亭上秋风起,看发苍梧太守船。


南中咏雁诗 / 王用宾

禀生非悬解,对镜方感激。自从婴网罗,每事问龟策。
我欲他郡长,三时务耕稼。农收次邑居,先室后台榭。
君子与小人,不系父母且。不见公与相,起身自犁鉏.
谁谓出君门,一身上车归。有子未必荣,无子坐生悲。
社公千万岁,永保村中民。"
更击复更唱,更酌亦更寿。白虹坐上飞,青蛇匣中吼。
蝉噪芳意尽,雁来愁望时。商山紫芝客,应不向秋悲。"
洞里争棋不赌钱。闻客语声知贵贱,持花歌咏似狂颠。


自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字 / 蒋华子

"帝忧南国切,改命付忠良。壤画星摇动,旗分兽簸扬。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。"
"悲满千里心,日暖南山石。不谒承明庐,老作平原客。
自我与君游,平生益自负。况擎宝剑出,重以雄心扣。
"渔舟何招招,浮在武陵水。拖纶掷饵信流去,
鸣蝉聒暮景,跳蛙集幽阑。尘土复昼夜,梢云良独难。
张侯嵩高来,面有熊豹姿。开口论利害,剑锋白差差。
谓友情是违。隔生之赠,造次亡之。有所恨兮。"


秋夜独坐 / 冬夜书怀 / 刘子壮

作诗三百首,窅默咸池音。骑驴到京国,欲和熏风琴。
勤研玄中思,道成更相过。"
"粉落椒飞知几春,风吹雨洒旋成尘。
"炎凉正回互,金火郁相乘。云雷时交构,川泽方蒸腾。
月魄高卓卓,峡窟清沉沉。衔诉何时明,抱痛已不禁。
策蹇秋尘里,吟诗黄叶前。故裘馀白领,废瑟断朱弦。
四十年来车马绝,古槐深巷暮蝉愁。"
宝袜菊衣单,蕉花密露寒。水光兰泽叶,带重剪刀钱。


与夏十二登岳阳楼 / 邵陵

"京城在处闲人少,唯共君行并马蹄。更和诗篇名最出,
"雨中愁不出,阴黑尽连宵。屋湿唯添漏,泥深未放朝。
社公千万岁,永保村中民。"
"翻翻江浦荷,而今生在此。擢擢菰叶长,芳根复谁徙。
荒策每恣远,戆步难自回。已抱苔藓疾,尚凌潺湲隈。
江南有情,塞北无恨。"
"章华宫中九月时,桂花半落红橘垂。江头骑火照辇道,
犹疑帝轩辕,张乐就空旷。蛟螭露笋簴,缟练吹组帐。