译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
追逐功名利禄,恐怕是(shi)到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼(lou)赋》那样思念家乡的文章。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王(wang)终日观看,却百看不厌。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
洗菜也共用一个水池。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
中流:在水流之中。
①淘尽:荡涤一空。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
奉:接受并执行。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。