译文
(织(zhi)女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚(yi)在药栏。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑(jian)如刀。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨(yuan)向他诉说,等到郎君归(gui)来,她的愁怨却消散无踪。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人(ren)流下伤心泪。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
摇落:凋残。
缅邈(miǎo):遥远
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。