译文
你(ni)难道没听过那最令(ling)人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守(shou)的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时(shi),胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会(hui)喜欢听呢?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟(yan)消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
可怜夜夜脉脉含离情。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
这一生就喜欢踏上名山游。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
(15)戢(jí):管束。
(7)请:请求,要求。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
举:攻克,占领。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。