译文
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
但(dan)愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
国家庄严不复存在,对着上帝有(you)何祈求?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
忽蒙天子白日之光(guang)垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
日月依序交替,星辰循轨运行。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分(fen)外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇(shan)很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
11.家祭:祭祀家中先人。
清标:指清美脱俗的文采。
⑴落日:太阳落山之地。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
(65)不壹:不专一。