译文
秋天的(de)夜里格外安静,空中没有云朵,听着(zhuo)时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈(zhang)夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏(zang)(zang)崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
湖光山影相互映(ying)照泛青光。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
(18)亦:也
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
②大将:指毛伯温。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。