译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿(lv)色。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
身经百战驰骋疆(jiang)场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出(chu)拍子,
我本为(wei)浩然正气而生(sheng),仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
为什么春风竟然容不得这些,惊走(zou)了莺黄又吹折数枝花。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
21.留连:即留恋,舍不得离去。
(33)间(jiàn)者:近来。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
③迟迟:眷恋貌。