译文
魂魄归来吧!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
恐怕自己要遭受(shou)灾祸。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征(zheng)衣上。
屋前面(mian)的院子如同月光照射。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
闲来绕数漫步,往昔追随皇(huang)帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼(ti)叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。