译文
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万重山峦。翻译二(er)
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
明天又一个明天,明天何等的多。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
听她回头(tou)述说家境,听的人都为她悲伤。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
发船渡(du)海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑫林塘:树林池塘。
《初秋》孟浩然 古诗:立秋左右
(20)相闻:互通音信。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
离:即“罹”,遭受。