译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛(sheng)开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高(gao),心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
也许志高,亲近太阳?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波(bo)光好像鼋鼍在浮游。
兴庆宫和甘露殿,处处萧(xiao)条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比(bi)一比冰清玉洁的美好姿容。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽(hu)风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
泪水沾湿了泥土,心情十(shi)分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
236、反顾:回头望。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
(22)陨涕:落泪。