译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古(gu)以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片(pian)苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
幽深的内室(shi)冬(dong)暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同(tong)伴。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好(hao)像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑶断雁:失群孤雁
①吴兴:今浙江湖州市。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。