译文
有新鲜甘美的大龟(gui)肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长(chang)安,只好以黄金买醉。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥(ni)筑巢,飞来飞去(qu)。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极(ji)目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛(tong),精(jing)神恍惚,就象低空飘飞的断云。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
⑹著人:让人感觉。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。