译文
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声(sheng),直凌越沧海。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
为什么还要滞留远方(fang)?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
拥有真正(zheng)馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开(kai)(kai)怀。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上(shang),时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
12.微吟:小声吟哦。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。