译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花(hua)依旧(jiu),含笑怒放春风之中。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡(dang)荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像(xiang)在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现(xian)黑斑的时节。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
江河宽阔苦无舟桥,路(lu)程虽近为高山隔阻。
汉武帝曾(zeng)经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居(ju)住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
施:设置,安放。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑽斜照:偏西的阳光。