译文
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍(zhen)珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地(di)用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个(ge)(ge)好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
跂乌落魄,是为那般?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
柴门多日紧闭不开,
花白的头发与明亮的灯光辉映(ying),灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
截:斩断。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑽晴窗:明亮的窗户。
①者:犹“这”。
②浒(音虎):水边。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。