译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪(kan),今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出(chu)没猩鼯哀号。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
巴水穿(chuan)过巫山,巫山夹着青天。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
⑩立子:立庶子。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
寻:古时八尺为一寻。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑵离离:形容草木繁茂。